0 00: 00: 01.000 --> 00: 00: 04.000 1 00: 00: 20.648 --> 00: 00: 25.782 Noches y Amores de Don Juan 2 00: 00: 30.480 --> 00: 00: 35.291 Traducción: Super771 3 00: 01: 57.444 --> 00: 02: 01.215 ¡Concetta, mi amor! Ilumina mis noches... 4 00: 02: 07.179 --> 00: 02: 11.992 Me duele el alma, duele para ponerte a hablar sin verte... 5 00: 02: 12.478 --> 00: 02: 17.226 - ¿Por qué tartamudea Don Giovanni? - Por las emociones. 6 00: 02: 19.960 --> 00: 02: 25.297 ... es como un beso sin amor ramo de flores sin perfume. 7 00:02:26.042 --> 00:02:29.600 Mi padre puso estas barras. Él te los pone. 8 00: 02: 30.185 --> 00: 02: 35.522 Dice que donde vive Don Giovanni, Todas las precauciones no son suficientes. 9 00: 02: 35.757 --> 00: 02: 40.413 Mi padre es terrible Si te encuentras aquí... 10 00: 02: 40.839 --> 00: 02: 45.749 Lo sé, voy a matar. pero para Tu amor, pagas por arriesgar mi vida. 11 00: 02: 47.138 --> 00: 02: 52.860 Moriría feliz si pudiera verte, Si pudiera vivir la emoción de un beso. 12 00: 02: 52.909 --> 00: 02: 55.965 Qué buena charla, Don Giovanni. 13 00: 02: 56.044 --> 00: 02: 59.740 me quedaria aqui para escucharte toda la noche. 14 00:03:21.952 --> 00:03:27.744 Me gustaría salir al balcón y les hago A pesar de todo mueren mujeres de Sevilla. 15 00:03:27.765 --> 00:03:30.855 Grita con todo el poder para: ¡"Don Giovanni está aquí"! 16 00: 03: 31.346 --> 00: 03: 36.391 estaba en mis brazos Y me hizo feliz. 17 00:03:41.396 --> 00:03:46.750 Pero tienes que ocultar la verdad. Para que no encuentres a mi marido. 18 00: 03: 46.809 --> 00: 03: 50.632 Lo sé, te mataría. 19 00:03:51.766 --> 00:03:55.784 Pero sé que por la felicidad del amor. Tu vales para arriesgar mi vida. 20 00: 04: 01.708 --> 00: 04: 06.941 Moriría feliz si pudiera verte, Si pudiera vivir la emoción de un beso. 21 00: 04: 19.336 --> 00: 04: 22.693 Ésa es la clave del vacío legal del jardín. 22 00: 04: 22.696 --> 00: 04: 27.674 esperaré sólo un poco, Incluso podemos besarnos. 23 00:04:27.742 --> 00:04:30.880 ¡Un beso...! 24 00:04:36.368 --> 00:04:40.008 Don Juan... 25 00: 04: 40.291 --> 00: 04: 43.295 - ¡Concetta! - ¡Sí, padre! 26 00: 04: 43.364 --> 00: 04: 46.542 ¿Con quién estabas hablando? Entiendo. 27 00: 04: 46.558 --> 00: 04: 50.556 ¡Cógelo! 28 00:04:55.020 --> 00:04:57.530 - Alguien viene. - No escuché nada. 29 00: 04: 57.609 --> 00: 05: 00.723 Escuché. 30 00: 05: 02.011 --> 00: 05: 04.885 - Allá. - Encuentra a alguien en el jardín. 31 00: 05: 07.556 --> 00: 05: 11.119 ¿Por qué estás interesado? 32 00: 05: 11.191 --> 00: 05: 14.943 ¡Ven a mí, cariño! 33 00:05:14.980 --> 00:05:19.358 - ¡Esmeralda! - Mi marido. 34 00: 05: 24.565 --> 00: 05: 27.769 Entra al tocador. ¡apresúrate! 35 00: 05: 27.802 --> 00: 05: 31.069 ¡Abre, Esmeralda! 36 00: 05: 32.157 --> 00: 05: 35.645 ¿Qué, Consalvo? 37 00: 05: 41.265 --> 00: 05: 44.407 ¡Cae, nacen negros! 38 00:05:47.798 --> 00:05:50.982 - ¿Puedo saber qué pasó? - Pregúntale. 39 00: 05: 51.584 --> 00: 05: 54.641 ¡Habla! 40 00: 05: 54.711 --> 00: 06: 01.442 ¿Tienes coraje? Tienes coraje para confesar lo que hay delante de esta santa madre. 41 00: 06: 02.503 --> 00: 06: 05.577 Deberías tomar ejemplo de ello. 42 00: 06: 06.848 --> 00: 06: 13.058 - ¿Deberías hablar primero, Consalvo? - La pillé hablando con Don Giovanni. 43 00:06:13.090 --> 00:06:16.278 - ¿Con quién? - Con Don Giovanni Tenorio. 44 00: 06: 21.548 --> 00: 06: 26.471 Te preguntarás ¿qué es esto gracioso? Me parece inapropiado. 45 00:06:26.518 --> 00:06:29.846 - ¡Simplemente escandaloso! - Me parece absurdo. 46 00: 06: 29.856 --> 00: 06: 33.497 Don Juan Tenorio Las chicas aman, aman a las mujeres. 47 00: 06: 33.590 --> 00: 06: 37.718 - Y Concetta aún no es mujer. - ¡Esmeralda! 48 00: 06: 37.782 --> 00: 06: 41.315 Don Giovanni es un individuo poco ético. 49 00:06:41.347 --> 00:06:45.430 España tiene el título de Grande Aventuras con mujeres nobles. 50 00: 06: 45.918 --> 00: 06: 50.127 Una verdadera maldición para nuestro país, por la moralidad... 51 00: 06: 53.387 --> 00: 06: 57.223 Cualquiera dentro. 52 00: 07: 11.768 --> 00: 07: 16.336 - ¿Tú? - Por cierto, pasó de largo. 53 00: 07: 16.719 --> 00: 07: 20.144 no quiero escuchar, Don Juan Tenorio. 54 00:07:20.198 --> 00:07:23.643 Sólo quiero matarte. 55 00:07:23.685 --> 00:07:26.880 Permítanme aclarar las cosas, ¡Señor Conde! 56 00: 07: 27.108 --> 00: 07: 30.926 ¡Todo está claro! 57 00:07:30.926 --> 00:07:37.222 Nos pillamos hablando con mi hija tu Huye evitando que te golpeen mi gente... 58 00: 07: 37.743 --> 00: 07: 40.524 ... Huye aquí arriba Encuentra la ventana abierta. 59 00: 07: 40.644 --> 00: 07: 43.914 Le dije, Esmeralda, no Puede dormir con las ventanas abiertas. 60 00:07:43.937 --> 00:07:47.886 Salta, duerme Y no te das cuenta de nada... 61 00: 07: 47.926 --> 00: 07: 52.093 Y este riesgo astuto de ti compromiso refugio en el boudoir ... 62 00:07:52.101 --> 00:07:55.670 ... donde mires como un inocente. 63 00:07:56.088 --> 00:08:00.188 Este es el hombre detrás del cual están. enloqueció a todas las mujeres de Sevilla. 64 00: 08: 00.590 --> 00: 08: 04.587 - ¡Guardia! - Como quieras. 65 00:08:32.297 --> 00:08:37.507 Si has escuchado mis explicaciones, No hubiera sucedido. 66 00: 08: 38.486 --> 00: 08: 42.279 ¡Buenas noches De Vargas! 67 00: 08: 43.843 --> 00: 08: 47.675 Esmeralda... 68 00: 08: 53.752 --> 00: 08: 57.766 ¡Concetta! 69 00:09:47.470 --> 00:09:50.998 Estoy aquí. Salta inmediatamente la valla. 70 00:09:57.806 --> 00:10:00.600 ¡Salta! 71 00: 10: 02.657 --> 00: 10: 06.356 ¡date prisa! 72 00: 10: 25.079 --> 00: 10: 28.861 - Para ti. - Para agradecer. 73 00: 10: 32.663 --> 00: 10: 38.333 ¿Viste las consecuencias de tu imprudencia? No niegues que existió Don Giovanni. 74 00: 10: 38.372 --> 00: 10: 41.460 - Sí, lo era. - ¿Qué dices, Concetta? 75 00: 10: 41.893 --> 00: 10: 47.626 Lo mejor es enviarte a la universidad. donde saliste hace unos días. 76 00: 10: 48.081 --> 00: 10: 51.735 ¡No diga tonterías, don Consalvo! No nos engañemos. 77 00:10:53.991 --> 00:10:57.993 Incluso si no es mi hija, Estoy interesado en su situación. 78 00:10:58.702 --> 00:11:02.970 Después de lo que pasó aquí esta noche, será escuchado sin ninguna duda. 79 00: 11: 03.491 --> 00: 11: 09.444 Recepción de mañana en el palacio Gonzales. Concetta toda esperando presentación en sociedad. 80 00: 11: 10.163 --> 00: 11: 13.392 ¿Qué dirá ahora Elul? ¿Si no lo verás? 81 00:11:14.801 --> 00:11:20.701 Quiere comprometer el nombre ¿Vargas a una infancia sencilla? 82 00:11:21.400 --> 00:11:24.584 ¡Correcto! tus palabras Están llenos de sabiduría. 83 00: 11: 25.034 --> 00: 11: 27.365 Asistimos a la fiesta como Y si no hubiera pasado nada. 84 00:11:27.705 --> 00:11:30.803 Si Don Giovanni viene, uno para tener mala suerte. 85 00:11:31.921 --> 00:11:36.288 ¡Buenas noches! Cerrar la ventana. 86 00: 11: 39.164 --> 00: 11: 46.318 ¡Dime, Concetta...! Estás seguro de que ella ¿Era el hombre con el que hablaste Don Giovanni? 87 00: 11: 46.583 --> 00: 11: 50.872 Son muy seguros. Sólo tú y te vi. 88 00:11:50.939 --> 00:11:55.273 Sólo Don Giovanni puede decir esas maravillosas palabras de amor. 89 00: 11: 55.913 --> 00: 12: 01.382 Aunque mataré, muero feliz. Sólo siento un abrazo a su mirada. 90 00: 12: 01.933 --> 00: 12: 04.378 Emociones de un beso... 91 00:12:07.552 --> 00:12:12.100 ¡Disculpe! tu madre Se hubiera comportado igual. 92 00:12:13.050 --> 00:12:17.060 Para aprender que no escuchar las palabras fueron lo primero. 93 00: 12: 18.583 --> 00: 12: 22.331 Don José Grados y su esposa, ¡Matilda dona! 94 00: 12: 25.568 --> 00: 12: 27.508 ¡Isabela! ¡Cariño mío! 95 00: 12: 27.584 --> 00: 12: 32.117 Don Pedro de Alcántares, Barón de Mallorca. 96 00: 12: 32.153 --> 00: 12: 35.768 - ¡Bienvenido, querido Alcantares! - ¡Don Ignacio! 97 00:12:35.816 --> 00:12:39.096 ¡Perdón, Alcántares! ¿No sabes nada de lo que fue...? 98 00: 12: 39.149 --> 00: 12: 42.343 ¡Hola don Alfonso! 99 00: 12: 42.795 --> 00: 12: 46.592 -... ¡Por qué hablar por la ciudad! - Por cierto, ¿por qué? 100 00: 12: 46.593 --> 00: 12: 48.669 ¿Qué pasó anoche? Palacio Vargas. 101 00: 12: 48.716 --> 00: 12: 52.623 Ignacio! Lo mejor de Alcantares buen amigo de Don Giovanni. 102 00: 12: 52.625 --> 00: 12: 56.211 Sinceramente no sé nada, ahora estoy de vuelta. de la caza. ¡Disculpe! 103 00: 13: 00.520 --> 00: 13: 04.466 ¿Por qué me temo que me he registrado, Ignazzio? 104 00: 13: 04.508 --> 00: 13: 08.569 Mientras el alboroto continuará en mi casa. 105 00: 13: 08.569 --> 00: 13: 11.936 ¡Su Excelencia Don Giovanni Tenorio! 106 00: 13: 12.563 --> 00: 13: 16.320 Ponte Vedra Señor de Soria. Afluente Grande de Huelva. 107 00: 13: 16.379 --> 00: 13: 19.371 ¡Conde Albasete! 108 00:13:23.708 --> 00:13:27.883 ¡Elígeme! ¡Todo crece en manos de un callejero! 109 00: 13: 29.893 --> 00: 13: 32.817 - No creo que vendrías. - Por qué ? 110 00: 13: 33.241 --> 00: 13: 36.755 Después del escándalo fue hoy. Noche de Vargas en el Palacio... 111 00:13:36.890 --> 00:13:39.982 - Toda la ciudad pronunció tu nombre. - ¡Publicidad! 112 00: 13: 43.029 --> 00: 13: 46.228 Olvídate del pobre don Consalvo solo que estaba casado? 113 00: 13: 46.326 --> 00: 13: 49.394 la esposa es mas joven los cuernos crecen aún más. 114 00: 13: 49.404 --> 00: 13: 51.624 Se nota que él no lo sabía. 115 00: 13: 51.741 --> 00: 13: 54.921 Pero tú querías ponerles cuernos y madre, hija adoptiva y viceversa. 116 00: 13: 55.494 --> 00: 13: 59.138 No, Concetta todavía es estudiante de primer año. 117 00: 13: 59.323 --> 00: 14: 03.050 creceré floreceré Y luego arranca. 118 00: 14: 03.827 --> 00: 14: 07.061 esa es una familia encantadora jardín de flores. 119 00:14:07.089 --> 00:14:10.620 Disculpe un momento. 120 00: 14: 11.953 --> 00: 14: 16.532 - ¿Estás feliz doña Matilda? - Por supuesto, mi marido me ama. 121 00: 14: 17.655 --> 00: 14: 21.186 - Es bueno amar sólo cuando se ama. - Amo a mi marido. 122 00: 14: 21.752 --> 00: 14: 26.737 Es un amor sincero y constante, amor. mi mariposa no es como una flor. 123 00:14:27.915 --> 00:14:31.600 Las mariposas deleitan las flores. el color de sus alas. 124 00: 14: 31.648 --> 00: 14: 34.660 - ¡Advertencia! Viene mi marido. - Estaba buscando, Matilda. 125 00: 14: 34.718 --> 00: 14: 38.572 - ¡Doy la bienvenida a Don Giovanni! - Adiós ! 126 00: 14: 41.124 --> 00: 14: 44.596 - Mira, Sevilla es pequeña. - Espero. 127 00: 14: 46.669 --> 00: 14: 50.580 Don Giovanni es un tipo especial. 128 00: 14: 50.622 --> 00: 14: 53.841 Si no, ¿cómo ¿Mujeres a sus pies? 129 00: 14: 53.865 --> 00: 14: 57.181 - Quienes lo conocieron dicen que es genial. - Sí ? ¿Qué digo? 130 00: 14: 57.223 --> 00: 14: 58.712 ¡Eres demasiado joven para oír! 131 00: 14: 59.570 --> 00: 15: 04.750 Don Giovanni no es un tipo especial. Quiere que creamos en su mito. 132 00: 15: 05.361 --> 00: 15: 08.399 Toda mujer sabe apretar fuentes de placer. 133 00: 15: 08.864 --> 00: 15: 11.708 A veces usamos nuestro defender, no capitular. 134 00: 15: 11.753 --> 00: 15: 15.094 ¿Debemos hacer para arrepentirnos? en lugar de eso ceder. Doy una buena lección. 135 00: 15: 15.555 --> 00: 15: 20.885 Si nos hubiésemos unido, Don Giovanni otra opción que retirarse del monasterio. 136 00: 15: 22.569 --> 00: 15: 27.156 -¡Don Consalvo De Vargas! - ¡Yo lo puse! 137 00: 15: 28.129 --> 00: 15: 32.274 Estoy encantado de verte de nuevo. muestra maravilloso. 138 00: 15: 33.058 --> 00: 15: 36.763 Aquí estamos separados Quizás quieras sentarte adentro. 139 00: 15: 36.763 --> 00: 15: 40.228 - Casa soy yo y tu casa. - ¡Gracias, no veo por qué! 140 00: 15: 40.286 --> 00: 15: 43.219 Veo que todos están aquí y me siento bien. ¡Agradecer! 141 00: 15: 43.309 --> 00: 15: 46.680 ¡Recuerda! compórtate seguro como el si no hubiera pasado nada. 142 00: 15: 47.079 --> 00: 15: 50.430 Sevilla a lo largo de nuestras inquietudes. 143 00: 15: 58.195 --> 00: 16: 01.562 ¿Quién sabe cómo terminará? 144 00: 16: 17.038 --> 00: 16: 23.078 ¡Qué placer conocerle, Don Consalvo! Me lo pasarían a usted, pero no he tenido tiempo. 145 00: 16: 24.251 --> 00: 16: 27.440 Señorita! ¡Jovencita! 146 00: 16: 27.653 --> 00: 16: 32.727 ¡Mi querido amigo Don Giovanni! Ha pasado un siglo desde que lo vimos. 147 00: 16: 35.461 --> 00: 16: 37.517 ¿Qué debo decir a continuación...? 148 00: 16: 37.528 --> 00: 16: 40.632 - ¿Sé que mi esposa Esmeralda dona? - Hasta ahora no he tenido el placer. 149 00: 16: 40.718 --> 00: 16: 43.934 ¡Emocionado! 150 00: 16: 44.027 --> 00: 16: 49.170 Es la pequeña Concetta, salió de unos días después del monasterio. 151 00: 16: 49.214 --> 00: 16: 52.474 Hoy entrará en la sociedad. 152 00: 16: 53.012 --> 00: 16: 57.574 Concetta, te vuelves muy hermosa. ¡Encantador! 153 00: 16: 59.517 --> 00: 17: 03.622 - Mira y aprende. - Sí. 154 00: 17: 03.685 --> 00: 17: 06.967 Para empezar a bailar. 155 00: 17: 06.983 --> 00: 17: 11.663 Damas y caballeros, Prepárate para bailar. 156 00: 17: 12.264 --> 00: 17: 15.595 Con tu permiso, Me gustaría una invitación Concetta s. 157 00: 17: 15.651 --> 00: 17: 18.932 Para Concetta será un gran honor. 158 00: 17: 19.491 --> 00: 17: 22.507 Después del primer baile, vete a casa inmediatamente. 159 00: 17: 29.831 --> 00: 17: 33.502 - Allow s Esmeralda donate an invite? - Por favor. 160 00: 17: 36.260 --> 00: 17: 41.875 Caballeros, un paso adelante. Una reverencia y una invitación a bailar. 161 00: 17: 42.229 --> 00: 17: 45.527 Se formaron parejas para empezar a bailar. 162 00: 17: 50.225 --> 00: 17: 54.048 Parece que todo va bien, Don Consalvo. 163 00: 17: 54.074 --> 00: 17: 59.333 - ¿Por qué no ir? - Tiempo música... baile... 164 00: 18: 10.963 --> 00: 18: 14.499 Uno dos tres... ¡Gira tú mismo! 165 00: 18: 20.752 --> 00: 18: 24.461 Después del baile, me iré. Estaré solo en casa. 166 00: 18: 30.975 --> 00: 18: 34.191 ¡Uno, dos, adelante! 167 00: 18: 44.582 --> 00: 18: 47.979 Cualquiera que quiera hablar Con usted, Don Consalvo. 168 00: 18: 48.035 --> 00: 18: 51.344 - Con tu permiso - ¡Por favor! 169 00: 18: 53.015 --> 00: 18: 56.199 - Ya sabes lo que debes hacer. Anuncia a la gente. - Buen señor. 170 00: 19: 09.073 --> 00: 19: 13.824 Esa es la ventana. 171 00: 19: 18.914 --> 00: 19: 22.132 - ¿Qué pasa? - Puede intentarlo. 172 00: 19: 26.579 --> 00: 19: 32.091 - Dejar Don Giovanni. - Absolutamente no. ¡Escóndete! 173 00: 19: 32.126 --> 00: 19: 35.432 En el mismo árbol. Esa es la clave. 174 00:19:50.958 --> 00:19:55.980 ¡Concetta! 175 00: 20: 00.529 --> 00: 20: 03.658 ¡Concetta! 176 00: 20: 26.655 --> 00: 20: 30.348 ¡Date prisa! La habitación de Concetta. 177 00: 21: 32.852 --> 00: 21: 37.696 ¿No sería mejor dejarlo, maestro? Que malos hábitos... 178 00: 22: 20.370 --> 00: 22: 25.055 ¡Cariño! 179 00: 22: 26.691 --> 00: 22: 31.198 ¡Como esperaba, cariño! Que ganas teníamos.... 180 00: 22: 31.749 --> 00: 22: 34.875 No pude avisarte por eso me encerró aquí. 181 00: 22: 34.912 --> 00: 22: 38.286 Estoy seguro de que lo lograrás Para contactarme. 182 00: 22: 38.548 --> 00: 22: 42.079 Ningún obstáculo puede detener tu posición, como cualquier mujer. 183 00: 22: 53.650 --> 00: 22: 58.308 ¡pícaro! No eres un inútil. 184 00: 22: 58.346 --> 00: 23: 04.044 Un pago. ¡Afuera! Quien se fue, todos lo saben. 185 00: 23: 06.341 --> 00: 23: 10.397 - ¿Qué? - Tengo que irme. 186 00: 23: 10.482 --> 00: 23: 15.429 - ¡Lo siento! Volveré. - Espera un poco más. 187 00: 23: 16.372 --> 00: 23: 19.857 - ¡Concetta! - Escóndelo rápidamente. 188 00: 23: 35.145 --> 00: 23: 39.999 ¡Nacen negros! Su padre debe agradecerte. Tu registro guardado para ese honor. 189 00: 23: 40.526 --> 00: 23: 44.164 Mañana sales del monasterio, saldrás sólo Aumenta tú eres quien nos eligió. 190 00: 23: 45.316 --> 00: 23: 49.255 En lo que respecta al hombre que intentó dos veces para ofendernos el honor... 191 00: 23: 49.624 --> 00: 23: 53.837 ... Tu padre y yo iremos al rey, para exigir justicia. 192 00: 23: 53.890 --> 00: 23: 55.677 ¿El rey? 193 00: 23: 55.749 --> 00: 23: 59.432 Don Giovanni debe cesar para seducirnos a las chicas. 194 00: 23: 59.930 --> 00: 24: 05.045 - Tienes que pagar por lo que hizo. - Bien. Iremos al rey. 195 00: 24: 16.114 --> 00: 24: 19.954 ¡Únete a Don Pedro! 196 00: 24: 21.236 --> 00: 24: 24.228 - ¡Dime qué hacer Mancano! - Por qué ? 197 00: 24: 24.776 --> 00: 24: 30.831 No lo sé, don Consalvo ha decidido irse. al rey y pedir justicia. 198 00: 24: 30.909 --> 00: 24: 35.582 - ¿Tú otra vez? Quiere hacer una fiesta. - Una fiesta sólo para hombres. 199 00: 24: 35.680 --> 00: 24: 39.505 Ignacio en honor a Don Gonzales, que su esposa se quedara sola en casa. doscientos 00: 24: 39.978 --> 00: 24: 42.746 Por mi nueva conquista. 201 00: 24: 43.111 --> 00: 24: 47.330 ¿Dejar Concetta? 202 00: 24: 47.507 --> 00: 24: 51.423 Sabías que eso no es donar Isabela ¿Un monumento al honor? 203 00: 24: 51.830 --> 00: 24: 54.841 Tengo una cuenta con eso. 204 00: 24: 54.928 --> 00: 24: 58.086 Esta noche, soledad Lo encuentro asfixiante. 205 00: 24: 58.505 --> 00: 25: 01.877 - ¿Necesita algo, señora? - No. Poth a irse. 206 00: 25: 01.975 --> 00: 25: 03.185 Bien. 207 00: 25: 03.980 --> 00: 25: 07.662 - ¡Buenas noches, señora! - Buenas noches ! 208 00: 25: 24.864 --> 00: 25: 28.413 ¡Paco! 209 00: 25: 29.360 --> 00: 25: 33.421 - ¡Espera un momento! - Te contaré más. 210 00: 25: 33.481 --> 00: 25: 37.280 estoy ocupado... No vayamos demasiado lejos. 211 00: 25: 39.246 --> 00: 25: 43.093 El Señor puede regresar un momento a otro. 212 00: 25: 43.144 --> 00: 25: 47.512 Mereces arriesgar mi vida... 213 00: 25: 47.581 --> 00: 25: 51.185 moriria feliz Podría ver si... 214 00: 25: 51.255 --> 00: 25: 55.053 ... si pudiera vivir Macari emoción de un beso. 215 00: 25: 56.103 --> 00: 25: 59.240 - Ven. - ¿Adónde me llevas? 216 00: 25: 59.513 --> 00: 26: 02.851 Para el amor necesitas una cama. 217 00: 26: 02.869 --> 00: 26: 06.538 - La casa no es posible. - Tener un lecho de hojas, para amar una flor. 218 00: 26: 11.716 --> 00: 26: 14.259 ¿Qué estás haciendo, silbido? 219 00: 26: 14.735 --> 00: 26: 18.987 Otros pájaros responderán, y escucharemos su canto celestial. 220 00: 26: 56.238 --> 00: 27: 01.338 - ¿Qué quieres de mí? - ¿No tienes miedo? 221 00: 27: 01.390 --> 00: 27: 05.294 - Soy un amigo. ¿Reconocerme? - Don Juan Tenorio. 222 00: 27: 05.541 --> 00: 27: 09.452 - ¡cálmate! - ¿Cómo te atreves? 223 00: 27: 09.923 --> 00: 27: 14.239 Mi marido puede regresar en cualquier momento. Podría matarte. 224 00: 27: 14.830 --> 00: 27: 19.308 ¿Qué importa? por el amor Tu vales para arriesgar mi vida. 225 00: 27: 20.235 --> 00: 27: 24.611 Moriría feliz si pudiera verte, Si pudiera vivir la emoción de un beso. 226 00: 27: 25.805 --> 00: 27: 29.393 Finalmente viendo eso y existo para ti 227 00: 27: 30.108 --> 00: 27: 33.728 debes azotar Me gusta llamar tu atención. 228 00: 27: 34.551 --> 00: 27: 39.478 - ¿Esperar? - Siempre. yo no existo para ti 229 00: 27: 39.483 --> 00: 27: 42.754 - Pensé que te atreverías. - ¡Una trampa! 230 00: 27: 43.179 --> 00: 27: 47.551 Una sutil trampa fría calculada. Lo has arruinado todo. 231 00: 27: 47.618 --> 00: 27: 51.759 Entonces ¿por qué hablar? ¿Lo que le pasó? 232 00: 27: 52.333 --> 00: 27: 57.255 El sueño se rompió, ahora desperté, Ahora no me interesa. 233 00: 27: 58.100 --> 00: 28: 01.945 Y las palabras dichas, emoción de un beso? 234 00: 28: 02.113 --> 00: 28: 06.506 Siempre les digo, son efectivos. 235 00:28:06.800 --> 00:28:09.885 Es una fórmula que la nigromancia. 236 00: 28: 10.188 --> 00: 28: 13.789 ¡Abracadabra! 237 00: 28: 13.789 --> 00: 28: 17.830 - ¿Te atreves a rechazarme? - No te atrevas. ¡Rechazamos! 238 00: 28: 17.926 --> 00: 28: 21.088 Me molesta que me molesten. 239 00: 28: 21.148 --> 00: 28: 24.581 No eres solo un hijo de puta miserable. Tu madre... 240 00: 28: 24.658 --> 00: 28: 32.081 ¿Puedes ser un elogio único? La mujer Don Giovanni ha tenido. 241 00: 28: 32.667 --> 00: 28: 36.113 ¿Por qué? No tiene importancia. 242 00: 28: 36.306 --> 00: 28: 39.901 te juro que ya me habrán matado como un cerdo. 243 00: 28: 40.800 --> 00: 28: 46.724 Don Giovanni Tenorio ordenó salir Sevilla y para irse tierras quitadas... 244 00: 28: 46.891 --> 00: 28: 51.617 ... Por mucho que guste a Nuestra Majestad Y hasta que la orden sea revocada. 245 00: 28: 52.130 --> 00: 28: 54.703 Orden que se ejecutará de inmediato. 246 00: 28: 55.022 --> 00: 28: 58.559 Notificar al Rey que Ma Su voluntad obedece a la voluntad. 247 00: 29: 03.193 --> 00: 29: 07.129 ¿Y ahora qué, mi señor? 248 00: 29: 09.784 --> 00: 29: 13.055 Paco, desertas no entender las cosas. 249 00: 29: 13.417 --> 00: 29: 16.499 - ¿Se ha ido? - ¿No tienes orejas? 250 00: 29: 18.508 --> 00: 29: 23.003 Finalmente, un poco de silencio. 251 00: 29: 24.943 --> 00: 29: 29.359 Vámonos. 252 00: 29: 34.162 --> 00: 29: 38.571 - Vigila a tu gente para no cometer errores. - Nunca se equivocan. 253 00: 29: 47.642 --> 00: 29: 50.952 El resto cuando termines. 254 00: 30: 11.863 --> 00: 30: 15.881 No muevas el. 255 00: 30: 20.806 --> 00: 30: 24.663 Ese es él. 256 00: 31: 03.166 --> 00: 31: 06.592 Estoy aquí, mi señor. 257 00: 31: 44.798 --> 00: 31: 48.314 - Aquí arriba se registró Don Giovanni. - ¡Eso es lo que dices! 258 00: 31: 50.071 --> 00: 31: 54.861 -¡Don Juan! -¡Paco! 259 00: 32: 07.112 --> 00: 32: 10.602 ¡Gracias a Dios! Abrió los ojos. 260 00: 32: 13.202 --> 00: 32: 17.028 ¡Maestro! 261 00: 32: 17.028 --> 00: 32: 22.021 - ¿Dónde estoy? - El monasterio de la Signora Cruz. 262 00: 32: 23.164 --> 00: 32: 27.061 ¡¿Yo en un monasterio?! 263 00: 32: 27.248 --> 00: 32: 30.500 ¿Estás aquí por diez días? 264 00: 32: 30.503 --> 00: 32: 33.609 - Significa que estamos curados. - No, no estás curado. 265 00: 32: 33.662 --> 00: 32: 37.102 No debes mover el. 266 00: 32: 49.518 --> 00: 32: 56.698 Tengo que ir a la iglesia. Rezaré por tu curación. 267 00: 33: 05.133 --> 00: 33: 08.599 Quédate aquí hasta que yo vuelva, Paco. 268 00: 33: 08.690 --> 00: 33: 12.310 Sin duda, hermana Magdalena. 269 00: 33: 14.322 --> 00: 33: 17.986 - ¿Has visto lo que es bueno? - ¿OMS? 270 00: 33: 19.343 --> 00: 33: 22.835 - Sor Magdalena. - Maestro... 271 00: 33: 25.706 --> 00: 33: 29.047 ¿No pudiste ir a otro lado? 272 00: 33: 29.420 --> 00: 33: 33.472 Era el lugar más cercano, Perdiendo tu sangre como una fuente. 273 00: 33: 33.478 --> 00: 33: 37.310 No tuve elección. 274 00: 33: 37.375 --> 00: 33: 40.667 - ¡Gracias Paco! - No hice nada. 275 00: 33: 40.717 --> 00: 33: 44.637 - Fue el... - ¡Cállate! 276 00: 34: 01.226 --> 00: 34: 05.460 Buenos días. como se siente paciente esta mañana? 277 00: 34: 06.763 --> 00: 34: 10.127 ¡Muy bueno! espera con Impaciencia, estoy hambriento. 278 00: 34: 10.223 --> 00: 34: 13.434 La hermana Crescenzi está preparada una comida especial. 279 00: 34: 13.474 --> 00: 34: 16.672 - Quiere saber tu opinión. - Será algo emocionante. 280 00: 34: 16.708 --> 00: 34: 20.195 Para decirle a su hermana Crescenzi no exageres. 281 00: 34: 20.427 --> 00: 34: 24.343 Cinco días sin hacer nada que comer. 282 00: 34: 24.725 --> 00: 34: 29.257 - Después de eso, debo hacer una dieta. - ¿Has perdido mucha sangre? 283 00: 34: 42.114 --> 00: 34: 46.918 Es un milagro que hayas escapado. 284 00: 34: 57.256 --> 00: 35: 02.315 - ¿Tienes apetito? - No, al contrario. 285 00: 35: 05.707 --> 00: 35: 09.481 Delicioso. 286 00: 35: 09.481 --> 00: 35: 14.825 Lo resolví. yo estaba en san diego Y compré dos caballos. 287 00: 35: 14.851 --> 00: 35: 18.886 - Bien. Día después de partir. - ¿¡Tan rápido!? 288 00: 35: 20.273 --> 00: 35: 24.683 Lo digo como una imprudencia. 289 00: 35: 27.573 --> 00: 35: 31.629 ya no tengo hambre, Du todo en la cocina. 290 00: 35: 33.427 --> 00: 35: 36.806 ¿Qué estás esperando? 291 00: 35: 49.881 --> 00: 35: 53.661 ¡Hermana Magdalena! 292 00: 35: 55.200 --> 00: 35: 59.902 Lo siento, hermana Magdalena. es una pregunta Quiero iniciar sesión durante varios días. 293 00: 36: 01.752 --> 00: 36: 06.141 - Si no has iniciado sesión, explota. - ¡Decir! 294 00: 36: 08.011 --> 00: 36: 11.588 como una mujer tan hermosa que renunció a tu mundo? .... 295 00: 36: 12.136 --> 00: 36: 17.006 ... Y ha impuesto juramento no amar y no ser amado. 296 00: 36: 20.577 --> 00: 36: 24.735 Pero amo a alguien y espero ser amado a su vez. 297 00: 36: 24.973 --> 00: 36: 27.715 ¿De quién? 298 00: 36: 27.906 --> 00: 36: 33.188 El que elegí como marido. 299 00: 36: 33.427 --> 00: 36: 37.354 ¡Es el Señor! 300 00: 36: 37.885 --> 00: 36: 42.793 - ¿Tal amor llegas? - No quiero otro. 301 00: 36: 44.412 --> 00: 36: 50.363 Pocas mujeres son tan espirituales, que se olviden que son y hermosas. 302 00: 36: 51.244 --> 00: 36: 54.790 - Son muy amables. - ¿Cómo atreverse? 303 00: 37: 52.898 --> 00: 37: 57.316 - ¡Has llamado! - Hace dos días que no veo. 304 00: 37: 58.976 --> 00: 38: 03.505 estaba ocupado... 305 00: 38: 07.735 --> 00: 38: 12.015 Has hecho todo lo que yo no debería ver. 306 00: 38: 34.889 --> 00: 38: 38.122 No. 307 00: 39: 23.685 --> 00: 39: 28.038 magdalena.... 308 00: 39: 28.070 --> 00: 39: 31.562 Madre... 309 00: 39: 38.902 --> 00: 39: 44.384 Este hombre que no deja de traer deshonrar a decenas de familias en español... 310 00: 39: 44.702 --> 00: 39: 47.990 ... Se atrevió a profanar Y la casa del Señor. 311 00: 39: 48.124 --> 00: 39: 52.186 Hay que castigarlo severamente. 312 00: 39: 52.193 --> 00: 39: 55.101 Una justicia exige, exige España. 313 00: 39: 55.196 --> 00: 39: 58.945 Pero sobre todo exige por mi boca la Santa Inquisición. 314 00: 39: 59.920 --> 00: 40: 04.293 - Por la justicia. - ¡Su Majestad! 315 00: 40: 05.322 --> 00: 40: 11.862 ¡Señores concejales! debe El obispo reconoce que las palabras... 316 00: 40: 12.314 --> 00: 40: 18.790 ... Fuego sagrado encendido en el alma Su Majestad, y creo que la mía y la suya 317 00: 40: 19.213 --> 00: 40: 23.395 Reconocemos los miedos Su eminente... 318 00: 40: 23.991 --> 00: 40: 31.274 Pero creo que es más conveniente para algunos. callándoles las cosas... 319 00: 40: 31.365 --> 00: 40: 35.164 ... que nosotros Una publicidad obsesiva. 320 00: 40: 36.100 --> 00: 40: 39.572 - Eso es increíble. - Don Juan Tenorio... 321 00: 40: 39.575 --> 00: 40: 46.238 ... Grande de España, Señor de Puente Vedra La Sansoria, Gran Afluente de Huelva... 322 00: 40: 46.814 --> 00: 40: 51.219 Conte Albasete, es uno de los nombres más ilustres de toda España. 323 00: 40: 51.983 --> 00: 40: 55.295 Amigo de los mas importantes familias en Europa. 324 00: 40: 55.981 --> 00: 40: 59.595 Es francamente intocable tener un juicio público. 325 00: 41: 00.890 --> 00: 41: 07.470 En este proceso ocurrirá, Te diré más nombres... 326 00: 41: 07.972 --> 00: 41: 13.629 te lo pregunto. ¿Es tu interés todo sucede? 327 00: 41: 14.524 --> 00: 41: 20.578 Don Giovanni ha robado No traicionamos de ninguna manera a España. 328 00: 41: 21.160 --> 00: 41: 25.825 Tiene grandes disputas y es uno de el afluente más importante de la corona. 329 00: 41: 25.926 --> 00: 41: 30.201 - Los feudos podrán ser confiscados. - Sólo después de una sentencia de muerte. 330 00: 41: 31.578 --> 00: 41: 38.912 Su eminente, usted condena a un hombre a ¿Muerte sólo porque le gustan más las mujeres? 331 00: 41: 39.411 --> 00: 41: 45.193 ¿Qué determinó, Su Majestad? 332 00: 41: 51.627 --> 00: 41: 55.010 Para exiliarlo... pero no creo... 333 00: 41: 56.723 --> 00: 42: 00.835 ¡Capitán! Don Giovanni Tenorio para entrar. 334 00: 42: 25.853 --> 00: 42: 29.313 Recoge tu Don Giovanni Tenorio. 335 00: 42: 29.336 --> 00: 42: 34.270 ¿Sabes que no tenemos ninguna razón para estar? feliz por ti y tus acciones 336 00: 42: 35.092 --> 00: 42: 41.446 Creo que España debería Es agradecido. 337 00: 42: 42.588 --> 00: 42: 46.470 Llegará un día en que dirás, Don Giovanni será como diciendo "amor". 338 00: 42: 46.944 --> 00: 42: 50.186 Conquista de las creaciones más bellas: mujer! 339 00: 42: 52.562 --> 00: 42: 58.256 Un día, nuestros descendientes señalan a un hombre como yo diría: "Ese es un Don Giovanni". 340 00: 42: 59.220 --> 00: 43: 02.594 Y Don Giovanni era español. 341 00: 43: 02.646 --> 00: 43: 08.088 ¡Su Majestad! Este tono y comportamiento requieren que renueve mi solicitud. 342 00: 43: 08.339 --> 00: 43: 11.327 Su Majestad la Reina. 343 00: 43: 16.589 --> 00: 43: 19.911 Tomen lugar, señores. 344 00: 43: 20.474 --> 00: 43: 24.306 - ¿Vienes aquí, querida? - No es la primera vez que asistes a un juicio. 345 00: 43: 24.807 --> 00: 43: 29.804 Ahora lo juzga Don Giovanni Tenorio Y es un poco incómodo. 346 00: 43: 29.869 --> 00: 43: 33.216 Exacto. Continuar. 347 00: 43: 35.285 --> 00: 43: 41.051 Don Giovanni Tenorio, concluimos que hay que deshacerse de España. 348 00: 43: 41.922 --> 00: 43: 47.546 Enviaremos a un pueblo en el exilio. donde los españoles son muy obedientes. 349 00: 43: 48.418 --> 00: 43: 51.723 - Los bereberes. - ¿Bereber? 350 00: 43: 51.776 --> 00: 43: 54.477 No es posible. 351 00: 43: 54.562 --> 00: 43: 58.590 Debe quedar satisfecho con la generosidad. Su Majestad. 352 00: 43: 58.668 --> 00: 44: 05.117 - Pero los bereberes... - Lo sé. No encontrará un ambiente muy deseado. 353 00: 44: 05.860 --> 00: 44: 09.939 Se sabe que cada país Tiene sus costumbres. 354 00: 44: 10.646 --> 00: 44: 15.405 Los bereberes son bárbaros, un pueblo apretado. mantener a las mujeres en un harén cerrado. ¿Qué hacer allí? 355 00: 44: 15.755 --> 00: 44: 20.683 ¿La Inquisición prefiere dar sus gastos? 356 00: 44: 26.058 --> 00: 44: 30.313 En este caso prefiero los bereberes. ¡Gracias, Su Majestad! 357 00: 44: 31.015 --> 00: 44: 34.521 ¿Puedes retirarte? 358 00: 44: 43.073 --> 00: 44: 47.134 9, caza de salón. 359 00: 44: 58.828 --> 00: 45: 04.932 ¡Saludos, Maestro! Orientar la luz Tutora a todos los creyentes... 360 00: 45: 04.949 --> 00: 45: 09.122 - Nuestro líder, a él la protección de Alá... - Cambia la música. 361 00: 45: 10.375 --> 00: 45: 14.685 - Dime, ¿ha llegado? - ¡Sí, maestro! 362 00: 45: 14.770 --> 00: 45: 18.274 - ¡Alá nos guarde! - ¿Qué quieres decir? 363 00: 45: 18.772 --> 00: 45: 22.887 Ya lo conoces como ismo. Viento, aire intocable... 364 00: 45: 22.887 --> 00: 45: 28.139 - Por inmanejable. Lo penetra todo... - ¿Cómo? Te refieres a... ? 365 00: 45: 28.191 --> 00: 45: 30.888 - ¿Quieres decir...? - Desafortunadamente... 366 00: 45: 30.937 --> 00: 45: 35.841 Llegó la noticia de que Don Giovanni penetró en el mundo árabe. 367 00: 45: 37.428 --> 00: 45: 42.540 ¿Y cuál fue la reacción de? 368 00: 45: 42.912 --> 00: 45: 47.835 Yo diría que eso causó ¡Cierto nerviosismo! 369 00: 45: 48.543 --> 00: 45: 51.923 Sabía qué... 370 00: 45: 52.166 --> 00: 45: 55.793 - Es un maestro común. - ¡Sí, como tú! 371 00: 45: 56.307 --> 00: 46: 00.382 Si no hubiera hecho eso operación, y yo era pequeño así que estaría... 372 00: 46: 00.868 --> 00: 46: 04.547 Ni siquiera soñé con esos Poth. prerrogativas, ha penetrado en media Europa. 373 00: 46: 05.882 --> 00: 46: 12.289 No debes envidiar al maestro, harén. Él tiene a tus mujeres más bellas del Islam. 374 00: 46: 12.944 --> 00: 46: 16.389 Compro a mis mujeres, y él... Es una diferencia. 375 00: 46: 16.920 --> 00: 46: 20.436 - Eso es lo que Alá quiere. - Ahora díselo a Alá. 376 00: 46: 21.624 --> 00: 46: 25.620 Allah es grande, y Mahoma es su profeta. 377 00: 46: 27.027 --> 00: 46: 30.372 - ¿Qué medidas tomamos? - Yo reforzaría los barrotes del harén. 378 00: 46: 30.395 --> 00: 46: 33.956 - Tiene la llave de todas las puertas. - Permítame encargarme de esto, mi señor. 379 00: 46: 34.023 --> 00: 46: 37.239 - Montar guardias y destruirlo.. - ¡Pendejo! 380 00: 46: 37.388 --> 00: 46: 41.009 No quiero tener problemas con España. 381 00: 46: 41.032 --> 00: 46: 44.566 Hágalo un amigo, mi señor. Tal vez cumplir con la amistad. 382 00: 46: 45.839 --> 00: 46: 50.608 ¡Buena idea! ¡Bravo, Gordo! 383 00: 46: 52.281 --> 00: 46: 55.851 tengo curiosidad por verlo de frente este gran fornicario. 384 00: 47: 02.148 --> 00: 47: 05.776 Esa maldita reina... 385 00: 47: 07.592 --> 00: 47: 11.749 Me prometió que lo perdonaré, pero Empeoré como la serpiente Ala. 386 00: 47: 12.813 --> 00: 47: 17.337 Me obligaron a inventar la flauta encantada. Día y luego le dio los protectores de manos. 387 00: 47: 22.860 --> 00: 47: 26.313 No te resistas, es un espectáculo que no lo soporta. Vamos, Paco. 388 00: 47: 33.024 --> 00: 47: 39.182 Ninguna mujer. Es una prisión enorme donde Las mujeres son retenidas y los hombres hacen guardia. 389 00: 47: 39.887 --> 00: 47: 43.785 lo que esperas de ¿Gente que no bebe vino? 390 00: 47: 45.047 --> 00: 47: 49.424 Un día u otro hago una estupidez. Y me considerará loco. 391 00: 47: 49.935 --> 00: 47: 55.193 Muchas personas han sido consideradas locas: Sócrates, Diógenes, Colombo, Gaudenzzio... 392 00: 47: 55.619 --> 00: 47: 59.115 - ¿Quién es Gaudenzzio? - Mi tío. 393 00: 47: 59.170 --> 00: 48: 02.531 Eso es una locura. 394 00: 48: 02.562 --> 00: 48: 08.278 ¡Alá tiene que cuidar tus días! Señor de mi a enviado transmito honor a los creyentes. 395 00: 48: 08.328 --> 00: 48: 12.252 - ¿Qué quiere? - Para verte. 396 00: 48: 12.755 --> 00: 48: 15.898 - Dile que en una hora estaré con él. - ¡Gracias! 397 00: 48: 17.145 --> 00: 48: 20.762 - ¿Qué quiere? - Ya veremos. 398 00: 48: 21.222 --> 00: 48: 24.706 - Tiene un harén muy grande. - ¿Ellos y? 399 00: 48: 24.740 --> 00: 48: 26.573 Podría echar una mano. 400 00: 48: 27.033 --> 00: 48: 31.325 Continúa, tus historias de amor son mejores que los de "Las mil y una noches". 401 00: 48: 31.707 --> 00: 48: 36.510 - ¿Cómo estuvo esto Rosalinda? - Maravilloso ! 402 00: 48: 36.665 --> 00: 48: 40.682 Era rubia como una espiga de trigo, cuerpo como un fruto maduro. 403 00: 48: 41.353 --> 00: 48: 45.204 - ¿Honestamente? - Mujer con cara de virtud. 404 00: 48: 46.046 --> 00: 48: 49.065 - ¿Cómo lo conquistaste? - Fue vengativo. 405 00: 48: 50.587 --> 00: 48: 55.080 - Dijiste que fue bajo la apariencia de una mujer. - Era virtual, pero no era perfecto. 406 00: 48: 55.620 --> 00: 48: 59.569 Cuando dije que un marido traicionó Inmediatamente quiso vengarse. 407 00: 49: 01.948 --> 00: 49: 05.375 - ¡Magnífico! - Cuéntame tus aventuras. 408 00: 49: 06.284 --> 00: 49: 10.186 ¿Yo? Anuncios económicos. 409 00: 49: 10.296 --> 00: 49: 15.366 Alguien me dice: Señor del oasis, de las flores más bellas... 410 00: 49: 15.389 --> 00: 49: 19.254 ... abejas melíferas agua clara de manantial. 411 00: 49: 19.705 --> 00: 49: 23.422 Su nombre es Epsilon, su padre. como tres camellos y veinte machos cabríos. 412 00: 49: 23.504 --> 00: 49: 27.432 - ¿Tú otra vez? - ¿Qué quieres que haga? Envío camellos y cabras. 413 00: 49: 28.004 --> 00: 49: 33.867 - ¿Entonces? - Viene Epsilon, humilde, súbdito... 414 00: 49: 33.871 --> 00: 49: 36.944 ... estoy listo para encontrarme cualquier deseo. 415 00: 49: 36.947 --> 00: 49: 42.763 Y es igual que los demás. Yo te digo las mismas cosas... 416 00: 49: 42.787 --> 00: 49: 45.858 ... Mismo abrazo. Aburrimiento garantizado. 417 00: 49: 45.917 --> 00: 49: 49.862 Ni te rechazó, ¿No puedes comprarlo? 418 00: 49: 51.690 --> 00: 49: 56.949 En el centro del enorme Riffi Vive una mujer maravillosa. 419 00: 49: 57.188 --> 00: 50: 01.052 La más bella de todas, pero también los más inaccesibles. 420 00: 50: 01.098 --> 00: 50: 05.971 Se llama Aisha. Yo-yo hubiera dado 300 camellos y cabras en todo el reino. 421 00: 50: 06.285 --> 00: 50: 10.986 - ¿Es tan lindo? - Puede resucitar y un eunuco. 422 00: 50: 11.850 --> 00: 50: 15.744 - ¿Quiere? - No quiero a nadie. 423 00: 50: 15.823 --> 00: 50: 19.106 Me negué a todos esos quien le pidió la mano. 424 00: 50: 19.157 --> 00: 50: 22.495 - Increíble. - Increíble pero así es. 425 00: 50: 22.531 --> 00: 50: 25.733 marido odia porque mantiene a la mujer esclava. 426 00: 50: 26.331 --> 00: 50: 30.548 Si pudieran, y harían un Mujeres y armadas para luchar. 427 00: 50: 30.921 --> 00: 50: 34.075 ¿Por eso negar el amor? 428 00: 50: 35.193 --> 00: 50: 39.171 La cabeza de su padre Omar. todas las tribus del Riff. 429 00: 50: 39.361 --> 00: 50: 42.614 La única hija de Aisha. 430 00: 50: 42.676 --> 00: 50: 46.610 Adoro y apruebo todo lo hecho. esta mujer salvaje y cruel. 431 00: 50: 46.707 --> 00: 50: 49.035 ¿Cruel? 432 00: 50: 49.082 --> 00: 50: 54.705 ¿Cómo se llama a una mujer que un príncipe arrojado a un barranco... 433 00: 50: 54.801 --> 00: 50: 57.836 ... Sólo porque la atrapó te bañas?! 434 00: 50: 57.901 --> 00: 51: 01.519 Le corté la mano al Se ha atrevido a tocar. 435 00: 51: 02.077 --> 00: 51: 06.634 Por todas estas travesuras, Daría todo lo que hicieran por ser mío. 436 00: 51: 07.284 --> 00: 51: 10.546 ¡Das, das! Pero hasta ahora no has hecho nada. 437 00: 51: 10.548 --> 00: 51: 12.683 ¿Por qué? Tú en mi lugar... 438 00: 51: 12.969 --> 00: 51: 16.150 hubiera ido a un secuestro, Y yo la habría traído aquí. 439 00: 51: 16.225 --> 00: 51: 18.292 ¡Sencillo! 440 00: 51: 18.297 --> 00: 51: 22.173 ¿Crees que no lo he pensado? 441 00: 51: 24.368 --> 00: 51: 28.246 ¡Mira! 442 00: 51: 33.576 --> 00: 51: 39.752 Esa ciudad es el Emir Omar, Principales tribus nómadas del Riff. 443 00: 51: 40.406 --> 00: 51: 46.462 Emir vive allí con su hija Aisha. Como ves, estudié todos los detalles. 444 00: 51: 46.736 --> 00: 51: 49.791 Siguiente. 445 00: 51: 52.860 --> 00: 51: 56.254 - ¡Para irse! - Maestro... 446 00: 51: 56.475 --> 00: 52: 02.156 - ¿Por qué no lo has hecho antes? - Si me atrapan, te cortaría la cabeza... 447 00: 52: 02.208 --> 00: 52: 05.300 ... Incluso si sois sultanes bereberes. 448 00: 52: 05.326 --> 00: 52: 09.101 No entiendas tus problemas, no el amor. Quiere cualquier belleza ni mi juventud. 449 00: 52: 09.157 --> 00: 52: 12.977 Sólo quiere coraje. 450 00: 52: 19.684 --> 00: 52: 24.706 ¿Crees que voy a secuestrar y un ¿Te conquistaré y te traeré aquí? 451 00: 52: 25.255 --> 00: 52: 28.136 Poth estar seguro, conseguir que tu brazo se cayera inmediatamente. 452 00: 52: 28.541 --> 00: 52: 32.089 Tentándome... ¿Quieres venir conmigo? 453 00: 52: 32.870 --> 00: 52: 37.692 No lo sé. Quiero estudiar la situación. 454 00: 52: 38.150 --> 00: 52: 42.218 Explorar quiere. ¡Qué equipo para hacer! 455 00: 53: 06.466 --> 00: 53: 10.107 - ¿Dejar venir a la gente, maestro? - Por supuesto. 456 00: 53: 15.461 --> 00: 53: 19.132 ¡Alilo! ¡Fuerza! 457 00: 53: 20.987 --> 00: 53: 24.241 ¡Semur! ¡Agilidad! 458 00: 53: 24.782 --> 00: 53: 28.859 ¡Maidel! ¡Habilidad! 459 00: 53: 30.420 --> 00: 53: 34.089 Creo que has elegido bien. Confío en ti. 460 00: 53: 34.920 --> 00: 53: 39.685 Esta es una lista de todo lo que necesitamos. Intenta no llamar la atención. 461 00: 53: 39.761 --> 00: 53: 43.816 - Llévalos contigo. - ¡Agradecemos! ¡Alá tienes que mirar! 462 00: 53: 44.342 --> 00: 53: 47.707 ¡Alá tienes que mirar! 463 00: 53: 50.339 --> 00: 53: 53.657 - Llegó la caravana y los sirvientes. - ¿Y los gobernantes? 464 00: 53: 53.657 --> 00: 53: 55.003 - Está allí con toda la escolta. - ¿Eso? 465 00: 53: 55.010 --> 00: 53: 56.003 Sí. 466 00: 54: 10.725 --> 00: 54: 15.742 - Yo ¿Qué hay de nuevo? Allah cuida de nosotros. - Más brevemente. 467 00: 54: 17.338 --> 00: 54: 20.893 Un evento extraordinario, una oportunidad real. 468 00: 54: 21.186 --> 00: 54: 24.505 Allah y volvió su mirada hacia nosotros. ¡Gracias a Alá! 469 00: 54: 24.553 --> 00: 54: 26.253 ¿Quieres hablar o no? 470 00: 54: 26.328 --> 00: 54: 29.800 Ahorita vino una caravana Omar directamente desde la ciudad. 471 00: 54: 29.848 --> 00: 54: 32.732 Hará una parada larga. 472 00: 54: 32.824 --> 00: 54: 36.888 - No crees que haré algo. - Allah preserve us. 473 00: 54: 36.921 --> 00: 54: 41.085 - Hay algo muy importante... - Eres un gran hombre. 474 00: 54: 41.560 --> 00: 54: 45.666 Pero no hablaré mucho. ¿Quieres contarnos qué pasa? 475 00: 54: 46.771 --> 00: 54: 50.197 La espera del ismo hace que sea más agradable. 476 00: 54: 50.313 --> 00: 54: 52.752 O les duele. 477 00: 54: 52.854 --> 00: 54: 56.001 ¿Decides hablar? 478 00: 54: 56.454 --> 00: 55: 02.863 Caravita trae estrella Cuanto más brillante. 479 00: 55: 03.606 --> 00: 55: 08.230 El aroma de todas las flores, aroma. lo más preciado, 480 00: 55: 08.289 --> 00: 55: 11.352 - ... Hija del Emir Omar. - ¿Aisha? 481 00: 55: 11.376 --> 00: 55: 15.478 Sí, mi señor. 482 00: 55: 22.857 --> 00: 55: 25.978 ¡Por todos los santos! 483 00: 55: 29.246 --> 00: 55: 32.764 ¿De qué se trata así? 484 00: 55: 32.977 --> 00: 55: 37.126 Aisha se sorprendió. Parece un príncipe. 485 00: 55: 37.836 --> 00: 55: 42.205 Y permitió considerar a la hija. Omar se quitó el velo mientras se apretaba. 486 00: 55: 42.294 --> 00: 55: 46.077 Nunca querría estar en su lugar. 487 00: 55: 47.448 --> 00: 55: 51.160 ¿Quizás quieras visitar a esas hienas? 488 00: 55: 52.705 --> 00: 55: 55.996 Ahora más que antes. 489 00: 56: 00.973 -> 00: 56: 05.944 Señora, es un comerciante que quiere salir. navega y te muestra sus joyas. 490 00: 56: 06.158 --> 00: 56: 09.577 No quiero verlo. ¡Esperar! 491 00: 56: 09.952 --> 00: 56: 13.145 ¿Qué es un comerciante de joyas? ¿Un oasis como este? 492 00: 56: 13.184 --> 00: 56: 17.761 Ir a vender productos al Sultán Selim, para las mujeres de su harén. 493 00: 56: 17.838 --> 00: 56: 20.285 Bueno, déjalo entrar. 494 00: 56: 20.350 --> 00: 56: 25.021 Si a su mercancía no le importa, la pondré ser azotado por impertinencia. 495 00: 56: 26.722 --> 00: 56: 31.986 ¡Entra! Muéstrame tus productos. 496 00: 56: 32.518 --> 00: 56: 36.751 ¡Mire, mi señor! Velas multicolores, 497 00: 56: 37.940 --> 00: 56: 40.680 ... Precioso. Lyon y Como... 498 00: 56: 41.311 --> 00: 56: 44.810 para cubrir tu magnífico cuerpo. 499 00: 56: 45.109 --> 00: 56: 48.646 Telas de Bruselas y Murano para resaltar tu belleza. 500 00: 56: 49.197 --> 00: 56: 52.703 Terciopelo suave que puede Compara tu piel suave. 501 00: 56: 55.119 --> 00: 57: 02.156 En Florencia, un puente milagroso... 502 00: 57: 03.992 --> 00: 57: 08.884 ... Flotando en un río de plata 503 00: 57: 09.695 --> 00: 57: 13.501 ... Son personas de talleres famosos. trabajando estas joyas... 504 00: 57: 13.958 --> 00: 57: 17.141 ... Para adornar la belleza sus mujeres. 505 00: 57: 17.225 --> 00: 57: 23.058 ¡Mira, Aisha! El color de estas joyas. Está en armonía con los ojos. 506 00: 57: 23.748 --> 00: 57: 27.511 Usted sabe cómo vender bien sus productos. Cómo te llamas ? 507 00: 57: 27.994 --> 00: 57: 31.722 Mohamed Benseiahi no es comerciante Soy un principe. 508 00: 57: 33.087 --> 00: 57: 37.008 - ¿Cómo? - Viene de muy lejos. 509 00: 57: 37.359 --> 00: 57: 41.677 El rumor sobre tu fama y belleza. Llegó y en mi tierra. 510 00: 57: 43.954 --> 00: 57: 50.328 Crucé el mar, subí montañas, crucé Desierto verte al menos una vez. 511 00: 57: 50.850 --> 00: 57: 54.479 Incluso si eso costara vidas. 512 00: 58: 02.048 --> 00: 58: 06.952 Te arriesgaste a morir para ver mi cara. 513 00: 58: 08.897 --> 00: 58: 13.518 ¡Pues mira! 514 00: 58: 13.743 --> 00: 58: 17.928 ¡No sé por qué lo hice! 515 00: 58: 17.944 --> 00: 58: 21.098 Tal vez vi demasiado tu color favorito. 516 00: 58: 21.171 --> 00: 58: 24.534 Pero no soy como otras mujeres. 517 00: 58: 24.580 --> 00: 58: 27.883 - Nadie me mantendrá en un harén. - estás por ahí... 518 00: 58: 27.930 --> 00: 58: 30.862 No jures, sería inútil. 519 00: 58: 31.452 --> 00: 58: 34.474 Sé bien que no tendrás tu respeto. Alguna vez juramento. 520 00: 58: 34.529 --> 00: 58: 37.736 Ahora partiendo. 521 00: 58: 38.417 --> 00: 58: 41.049 ¡Están al mando, mi señor! 522 00: 58: 41.091 --> 00: 58: 44.379 Este hombre lo ha hecho, llamas a Poth. su sirviente. 523 00: 58: 46.419 --> 00: 58: 50.066 Un momento. Es inútil llamar a mi sirviente. 524 00: 58: 52.183 --> 00: 58: 57.017 La princesa Aisha tomó todas mis cosas. 525 00: 58: 59.637 --> 00: 59: 04.081 Permíteme esto da regalo, mi señor. 526 00: 59: 35.479 --> 00: 59: 38.517 ¡Vueltas! 527 00: 59: 38.890 --> 00: 59: 43.279 Requiere permiso Para pasar Caruth. 528 00: 59: 43.953 --> 00: 59: 47.290 - Castillo de Duc oil Omar. - Hace tres días que lo trajeron. 529 00: 59: 47.476 --> 00: 59: 51.217 Lo sé Maestro, esto es petróleo para la defensa. ¡Mirar! 530 00: 59: 55.220 --> 00: 59: 58.809 E líquido famoso fuego griego. 531 00: 59: 59.075 --> 01: 00: 02.981 Llevando el viento del desierto rápidamente ismo... 532 01: 00: 03.540 --> 01: 00: 08.665 Khair Abdel parece que el jeque nunca lo fue Última negativa demasiado emocionada de Aisha. 533 01: 00: 09.322 --> 01: 00: 12.884 Espera. Aún no te lo dije todo. 534 01:00:15.730 --> 01:00:19.577 Parece ser un atentado contra el castillo. 535 01: 00: 20.222 --> 01: 00: 24.056 Nuestro sabio emir aprieta, toma precauciones. 536 01: 00: 24.556 --> 01: 00: 27.707 - Mira, el petróleo estaba liderando. - Por supuesto que miro. 537 01: 00: 28.929 --> 01: 00: 32.707 Cuidado, el petróleo está por todas partes, Poth para ensuciarse. 538 01: 00: 32.719 --> 01: 00: 37.211 - Está bien, Poth, que se vaya. - ¡Gracias, Maestro! 539 01:00:37.924 --> 01:00:41.823 ¡Quédate! ¡Hace el truco, ladrón! 540 01: 00: 42.309 --> 01: 00: 46.314 ¿Crees que entendí tu juego? Querías engañarme con tonterías. 541 01: 00: 46.809 --> 01: 00: 49.934 - Consigue una lona. - ¡Lo siento, mi señor! 542 01: 00: 50.432 --> 01: 00: 54.215 ¡Disculpe mi mala mente! 543 01:00:54.846 --> 01:00:58.420 Está demasiado preocupado por los peligros. Omar sabio los enfrenta. 544 01: 00: 58.748 --> 01: 01: 02.290 Mira que estoy enfermo. ¡Atrapar! 545 01: 01: 03.317 --> 01: 01: 06.357 ¡Disculpe! 546 01: 01: 09.164 --> 01: 01: 12.684 - Déjalo pasar. - Adiós ! 547 01: 01: 12.684 --> 01: 01: 16.282 Haz que tus ojos se mantengan abiertos Los espías de Khair Abdel. 548 01: 01: 21.572 --> 01: 01: 24.775 ¡Déjanos, hermosa! 549 01: 01: 27.714 --> 01: 01: 32.234 Amigos valientes tenemos menos y nos vamos. 550 01:01:35.585 --> 01:01:39.655 Más rápido, mulas... 551 01:02:03.240 --> 01:02:06.982 Tiza, martillo. 552 01: 02: 08.851 --> 01: 02: 12.333 ¡Por Alá, pequeño formato! 553 01: 02: 55.119 --> 01: 02: 58.196 - Reúne caballos y nos espera en el bosque. - Bien. 554 01:03:06.716 --> 01:03:10.436 ¡Vinientes! 555 01: 03: 13.488 --> 01: 03: 17.483 ¡Vamos! 556 01:03:41.841 --> 01:03:46.571 Que la fuerza. 557 01:04:23.202 --> 01:04:27.429 Quédate aquí. ¡Vinientes! 558 01:05:15.606 --> 01:05:19.822 Omar todo por su hija. 559 01:05:24.826 --> 01:05:28.420 - Tú quédate aquí. ¡Vamos! - Bien. 560 01:05:41.158 --> 01:05:45.642 Ya he visto un árbol, maestro, Se espera que el Señor nos ayude. 561 01:05:47.437 --> 01:05:50.589 Aisha, luz y deleite mis ojos! 562 01:05:51.201 --> 01:05:54.498 ¿Alguna vez has pensado que ¿Estarás enamorado? 563 01: 05: 55.276 --> 01: 05: 58.369 - ¿De quién? - El Emir El Shalac, por ejemplo. 564 01:05:59.008 --> 01:06:03.168 Está loco por ti. Posee los rebaños más ricos del país. 565 01:06:03.554 --> 01:06:06.459 Y seré su esposa número 24. ¡No, gracias! 566 01: 06: 06.824 --> 01: 06: 13.362 Khair Abdel ya no tiene esposa, la colección sus gemas es la más grande del mundo. 567 01:06:13.646 --> 01:06:17.030 no puedes decir eso es un buen hombre, pero... 568 01:06:17.031 --> 01:06:20.668 No soy un objeto en venta. 569 01:06:21.741 --> 01:06:26.532 Sultan Selim se trata menos de viejo, pero es el señor del país. 570 01:06:26.626 --> 01:06:29.979 - Es el único que tiene niño. - ¿Qué me interesa? 571 01:06:30.497 --> 01:06:33.680 Seré uno de los esclavos cerrados. para siempre en su harén. 572 01:06:33.900 --> 01:06:37.511 - ¡No, gracias papá! - Llegar a Aisha. 573 01:06:38.061 --> 01:06:42.888 No es posible despreciarte Los hábitos de nuestra gente. 574 01:06:43.553 --> 01:06:46.827 debes seguir tu destino Mujeres, de una vez por todas. 575 01:06:46.909 --> 01:06:52.153 Sí, nací para el placer de los hombres, procreación y rechazados según su gusto... 576 01:06:52.162 --> 01:06:55.384 ... Entonces, ¿cómo te fue con mi madre? 577 01: 06: 55.839 --> 01: 07: 00.197 Yo decidiré todo. Te casarás con el hombre de mi elección. 578 01: 07: 00.634 --> 01: 07: 04.256 Tienes el poder que ellos tienen, padre, pero juras... me suicidaré. 579 01:07:36.859 --> 01:07:40.914 ¿¡Tú Mohamed bin Seiahi!? ¿Cómo te atreves? 580 01:07:41.960 --> 01:07:45.788 - Puede costar vidas. - Mi nombre es Mohamed ben Seiahi. 581 01:07:46.284 --> 01:07:48.981 Soy un principe. mi nombre es ¡Don Juan Tenorio! Yo soy español. 582 01:07:49.656 --> 01:07:52.657 ¡Un incrédulo aquí! Sé que podría... 583 01:07:52.714 --> 01:07:55.916 Mátame. 584 01: 07: 56.118 --> 01: 08: 00.420 Lo sé. Pero se que por tu amor Vale la pena arriesgar mi vida. 585 01:08:00.942 --> 01:08:04.814 ¿Podrás llamar sirvientes? ¿Soldados? 586 01:08:05.316 --> 01:08:09.969 Moriré feliz porque solo pude Estoy abrazado a los ojos... 587 01:08:10.420 --> 01:08:13.997 ...Y la emoción de un beso, ¡Mi amor! 588 01:08:30.726 --> 01:08:35.546 - ¿Qué estás haciendo, estás loco? - ¿Dijiste que mueres feliz por un beso? 589 01:08:36.459 --> 01:08:39.903 ¡Bien! Serás feliz. 590 01:08:42.984 --> 01:08:46.993 ¡Tómalo! 591 01: 10: 04.382 --> 01: 10: 08.877 El Maestro Emir me envió a preguntarte. ¿Por qué decidiste ser infiel? 592 01:10:21.212 --> 01:10:24.952 Estamos aquí. 593 01:10:25.459 --> 01:10:27.930 Allah es grande, fallé. Aprendí todo. 594 01:10:29.301 --> 01:10:33.059 ¡Gracias a Alá! 595 01: 10: 33.141 --> 01: 10: 35.944 ¡Di lo que aprendiste rápido! 596 01:10:36.521 --> 01:10:39.462 Muchas cosas importantes. Alá tiene guardias. 597 01:10:39.954 --> 01:10:43.015 Habla o dale un palo en el cuello. 598 01:10:44.815 --> 01:10:48.880 La princesa gobernaba. Nuestro señor será juzgado. 599 01:10:49.416 --> 01:10:52.705 - La ejecución tendrá lugar mañana por la mañana. - ¿Qué has aprendido sobre la célula? 600 01:10:54.010 --> 01:10:58.780 Está supervisado por una valla permanente. Hay demasiados soldados. 601 01:10:59.277 --> 01:11:05.867 Unos 20 están aislados del resto tropas del castillo. 602 01: 11: 24.280 --> 01: 11: 28.796 - Sólo hay 4. - Subir. 603 01: 11: 53.008 --> 01: 11: 56.896 ¡Ayuda! ¡Elimíname! 604 01: 12: 12.294 --> 01: 12: 15.702 Ali, Semur, puerta con barricadas. Garza cambiará pronto. 605 01: 12: 16.228 --> 01: 12: 19.234 Si hay peligro silban. 606 01: 12: 21.834 --> 01: 12: 25.162 ¡Ahí están! 607 01: 12: 35.205 --> 01: 12: 41.626 Fallé. 608 01: 12: 41.692 --> 01: 12: 44.787 ¡Atrápalos! 609 01: 13: 02.857 --> 01: 13: 07.596 -Vamos, Paco. - Es fácil de decir, lo del muerto es duro. 610 01:13:11.483 --> 01:13:15.014 ¡Ayúdame! 611 01: 13: 19.610 --> 01: 13: 23.183 ¿Qué pasa, Husein? ¿Por qué no respondes? 612 01:13:23.400 --> 01:13:26.556 Si escuchas centinela terminamos. 613 01: 13: 33.679 --> 01: 13: 37.093 ¡Oye tú! Qué estás haciendo ? Qué pasó ? ¿No hablar? 614 01: 13: 37.117 --> 01: 13: 40.488 ¿Quién es este? 615 01: 13: 45.763 --> 01: 13: 48.972 ¡Vamos! 616 01: 13: 49.718 --> 01: 13: 53.255 Está aquí. 617 01: 13: 56.332 --> 01: 14: 00.164 Tiza. 618 01: 14: 03.598 --> 01: 14: 07.269 date prisa... 619 01: 14: 18.193 --> 01: 14: 22.242 - Señor... - Maestro... 620 01: 14: 24.818 --> 01: 14: 29.034 ¡date prisa! 621 01: 14: 42.887 --> 01: 14: 46.368 Yo llego. 622 01: 14: 58.365 --> 01: 15: 01.431 ¿Te gustó? 623 01: 15: 09.612 --> 01: 15: 13.250 Detrás de ti. 624 01: 15: 14.569 --> 01: 15: 17.607 Vamos, Paco. 625 01: 15: 34.672 --> 01: 15: 38.027 ¿Que amas? 626 01: 15: 39.694 --> 01: 15: 43.173 Creo que exageramos mucho. 627 01:15:56.000 --> 01:15:59.657 - ¡Salta! - Espada. 628 01: 16: 00.542 --> 01: 16: 05.188 - No tengas miedo, Paco. - ¿Miedo? Kaká parece un...mikaze. 629 01: 16: 06.135 --> 01: 16: 09.947 - ¿Está todo bien? - Sí. 630 01: 16: 14.893 --> 01: 16: 18.812 Cada uno a ir a lo suyo. Tengo que resolver un problema personal. 631 01:16:21.784 --> 01:16:26.024 - ¿No hay suficiente potencia? - ¿Alguna vez has visto dejar algo sin terminar? 632 01:16:26.450 --> 01:16:30.519 - Después del revuelo que lo hice... - Esos eran guardias de prisión... 633 01: 16: 30.591 --> 01: 16: 34.014 Otros se darán cuenta de que apretarán hasta mañana. 634 01: 16: 55.031 --> 01: 16: 58.695 - ¿Tú? - ¡Sí yo! Gratis. 635 01: 17: 00.369 --> 01: 17: 04.711 Tendría que irme, pero mañana Fue decepcionado. 636 01: 17: 05.234 --> 01: 17: 08.819 Pero volví... porque te quiero. 637 01: 17: 17.315 --> 01: 17: 22.253 ¡Aquí tienes! ¡Llama a tus soldados! 638 01: 17: 25.351 --> 01: 17: 29.523 No puedes hacerlo. 639 01: 17: 29.540 --> 01: 17: 33.937 ¿Y sabes por qué? Y porque me amas. 640 01: 17: 33.960 --> 01: 17: 37.353 No. 641 01: 17: 37.451 --> 01: 17: 42.195 Ámame desde el primer día cuando te viste en la tienda. 642 01: 17: 43.401 --> 01: 17: 46.276 No. 643 01: 17: 46.286 --> 01: 17: 51.512 Me amas porque no hay mujer en el mundo para negar la alegría del amor. 644 01: 17: 52.544 --> 01: 17: 55.590 - No. - Para ti soy amor. 645 01: 17: 55.714 --> 01: 18: 01.401 Soy el amor que soñaste estás siempre con todos los seres. 646 01: 18: 02.575 --> 01: 18: 06.037 No. 647 01: 18: 07.566 --> 01: 18: 13.126 Déjate vencer Aisha. Piensa que es una noche de amor. 648 01: 18: 13.919 --> 01: 18: 18.796 Toda esa noche vale la pena vivirla. 649 01: 19: 17.504 --> 01: 19: 21.623 - Todo el día debes quedarte. - Quedarse menos. 650 01: 19: 35.529 --> 01: 19: 39.577 ¡Espera! 651 01: 19: 51.052 --> 01: 19: 55.065 Estoy listo, ven contigo. 652 01: 19: 58.191 --> 01: 19: 58.491 Es una locura. 653 01: 19: 58.491 --> 01: 20: 06.215 Sería una tontería sentarse aquí y Pienso en esta noche para siempre. 654 01: 20: 07.113 --> 01: 20: 11.203 - ¿No estás pensando en el peligro? - Venceremos a nuestro amor. 655 01: 20: 11.377 --> 01: 20: 14.521 - Nos veremos obligados a luchar. - Y pelearé contigo. 656 01:20:14.746 --> 01:20:19.480 - Tengo que volver a Europa. - Te seguiré, seré tuya toda la vida. 657 01: 20: 19.564 --> 01: 20: 23.433 - Podrían matarme. - Estaré feliz de morir a tu lado. 658 01: 20: 23.435 --> 01: 20: 27.156 No has iniciado sesión, arriesgaste tu vida. dos veces para mi? 659 01:20:27.970 --> 01:20:31.935 Que no me amas, ¿Ya no me quieres? 660 01:20:31.935 --> 01:20:36.235 Estoy feliz... 661 01: 20: 36.449 --> 01: 20: 40.522 - Vámonos, no tenemos tiempo que perder. - Finalmente. 662 01: 20: 53.521 --> 01: 20: 57.102 ¿Tú quién eres? 663 01: 21: 01.645 --> 01: 21: 04.929 - ¿Qué hace eso aquí? - Viene con nosotros. 664 01: 21: 05.023 --> 01: 21: 08.797 Apurémonos. 665 01: 21: 18.735 --> 01: 21: 22.274 Esa mujer tiene un gran valor, ¿Qué salió mal? 666 01: 21: 22.337 --> 01: 21: 25.963 ¿Qué salió mal? Fue muy bien. 667 01: 22: 07.997 --> 01: 22: 12.848 Están mostrando caballos. ¡Mirar! 668 01: 22: 24.364 --> 01: 22: 28.309 Por allá. 669 01: 22: 49.395 --> 01: 22: 52.529 ¡Quédate! 670 01: 22: 54.138 --> 01: 22: 58.587 E Omar. 671 01: 23: 25.080 --> 01: 23: 28.701 ¿Qué estamos haciendo? 672 01: 23: 38.254 --> 01: 23: 43.368 Tenemos demasiado que hacer. No sólo tenemos que vender cara nuestra piel. 673 01: 23: 43.371 --> 01: 23: 46.627 No sirve de nada pelear. Masacraremos a todos. 674 01: 23: 46.664 --> 01: 23: 50.592 Déjame ir con mi padre, Lo arreglaré todo. 675 01: 24: 05.465 --> 01: 24: 08.951 no matarás Lo impediré. 676 01: 24: 09.395 --> 01: 24: 13.485 Bueno, no lo haré pero debes darme una razón. 677 01: 24: 16.107 --> 01: 24: 25.066 Es el único... Es el único hombre que lo amará toda la vida. 678 01: 24: 27.055 --> 01: 24: 32.518 - Es el que siento que me ha hecho mujer. - ¿Estás decidido a aumentar con un infiel? 679 01: 24: 34.667 --> 01: 24: 38.102 - ¿Con el ritual? - Con el ritual es. 680 01: 24: 38.190 --> 01: 24: 40.703 No tiene importancia. 681 01: 24: 40.764 --> 01: 24: 47.195 Sugiero que lo hagan en la religión católica, por el momento no permite el divorcio. 682 01: 24: 49.800 --> 01: 24: 53.123 Tendrás que renunciar a tu fe. 683 01: 24: 53.283 --> 01: 24: 59.629 Desde el momento en que me enamoré, el amor es mi única fe. 684 01: 25: 07.982 --> 01: 25: 12.002 Mi señor, el jefe Omar, quiere verlo. ¡sueltala! 685 01: 25: 28.735 --> 01: 25: 32.119 Vámonos. 686 01: 25: 35.390 --> 01: 25: 40.529 El Señor será nuestra meta. Es mejor irse inmediatamente. 687 01: 26: 02.837 --> 01: 26: 05.906 Formidable. 688 01: 26: 09.292 --> 01: 26: 15.012 - ¿No vendrás con nosotros? - No. Pase lo que pase, quédate con mi señor. 689 01: 26: 16.054 --> 01: 26: 20.195 - Me niego. - ¿Qué no? No es posible. 690 01: 26: 20.501 --> 01: 26: 24.102 Te dije que estos perros Son infieles hasta en la cama. 691 01: 26: 24.160 --> 01: 26: 27.413 Cállate padre, debe responder. 692 01: 26: 27.668 --> 01: 26: 31.368 Intenta hacerme entender, Aisha. 693 01: 26: 31.549 --> 01: 26: 35.463 El verdadero amor es una llama. que nunca podrá apagarse... 694 01: 26: 35.554 --> 01: 26: 41.688 ... Pero puedes comer, triste, día tras día, Quedarás por siempre en mis recuerdos... 695 01: 26: 42.214 --> 01: 26: 48.220 ... Ayer por la noche, joven, fuerte. belleza Viviré por siempre en mis recuerdos. 696 01: 26: 48.246 --> 01: 26: 54.103 En cada una de mis noches yo sentir en mi corazón y sentimientos 697 01: 26: 54.934 --> 01: 26: 59.446 Todo eso lo sentí vibraciones en lo único. Esa noche fui realmente feliz. 698 01: 27: 01.110 --> 01: 27: 05.369 Sólo palabras, quieres decirme Que no soy tú. 699 01: 27: 06.366 --> 01: 27: 10.019 - ¿Sabes que estás esperando por ahora? - Espero todo. 700 01: 27: 10.281 --> 01: 27: 13.603 Rechazar el matrimonio. 701 01: 27: 24.523 --> 01: 27: 27.415 ¡Tip! ¡Defiéndete! Di algo ! 702 01: 27: 27.920 --> 01: 27: 31.356 Don Giovanni y serán Me había resignado al destino. 703 01: 27: 31.474 --> 01: 27: 36.554 ¿Ves? Quieres un hombre soltero, pero Me esfuerzo por mi destino todas las mujeres. 704 01: 28: 03.087 --> 01: 28: 08.664 - ¡Bienvenido, amo de todas las tierras! - Levántate amigo, debería decirte algo serio. 705 01: 28: 08.725 --> 01: 28: 11.802 Y tengo algo serio que decirte. 706 01: 28: 11.832 --> 01: 28: 15.169 Me temo que es lo mismo. 707 01: 28: 15.372 --> 01: 28: 20.202 - ¿Por qué dijiste que tienes miedo? - No se puede discutir en público. 708 01: 28: 20.307 --> 01: 28: 23.334 ¡Atrévete a entrar en mi humilde tienda! 709 01: 28: 23.715 --> 01: 28: 28.387 ¡Entiendo! Cuando pienso que... 710 01: 28: 28.512 --> 01: 28: 34.060 Siempre amé la tranquilidad la flor más bella de las montañas... 711 01: 28: 34.940 --> 01: 28: 38.720 ... Tu hija Aisha, la flor más bella... 712 01: 28: 38.730 --> 01: 28: 42.924 Pero después de que me lo dijiste, lo entiendo, esas mismas flores que ya no están. 713 01: 28: 43.535 --> 01: 28: 47.745 Lo entiendo bien. La maldición estaba escondida debajo incrédulo entrando por mi techo. 714 01: 28: 49.684 --> 01: 28: 52.246 Ahora debemos hacer lo correcto. 715 01: 28: 54.236 --> 01: 28: 59.048 Mira, ese incrédulo Don Giovanni Tenorri, grande... 716 01: 28: 59.500 --> 01: 29: 06.269 Son responsables de su vida. no lo somos poder tener una guerra contra España. 717 01: 29: 07.107 --> 01: 29: 10.687 - Prométeme que castigarás. - Lo castigaré. 718 01: 29: 11.024 --> 01: 29: 14.617 - ¡Lo juras por mi honor! - ¡Escuchar! 719 01: 29: 15.556 --> 01: 29: 19.179 La duda fue utilizada por tres Que los musulmanes entren en mi castillo. 720 01: 29: 19.989 --> 01: 29: 22.433 Déjame castigarlos con mis manos! 721 01: 29: 22.521 --> 01: 29: 26.123 - ¿Dijiste musulmanes? - ¡Sí, mi señor! 722 01: 29: 27.091 --> 01: 29: 29.971 - ¡Lo permitiste, amigo! - ¡Gracias, Maestro! 723 01: 29: 30.015 --> 01: 29: 33.749 ustedes, los hombres, pertenecen. 724 01: 29: 35.212 --> 01: 29: 39.048 Por allá. Lo extrañaremos. 725 01: 29: 45.014 --> 01: 29: 49.245 Un mérito. Se pagó con esa misma moneda. 726 01: 29: 50.243 --> 01: 29: 56.365 - Me hice ilusión de que volveré a ser joven. - Pensé que nunca lo harías... 727 01: 29: 56.419 --> 01: 30: 01.094 - ... Y lo hice por ti. - E-me trajeron aquí Aisha. 728 01: 30: 01.364 --> 01: 30: 05.965 - ¡Es-yo lo hubiera dado, créeme! - Después de lo que has hecho lo que querías con él. 729 01: 30: 11.741 --> 01: 30: 15.185 Puede que sea viejo, pero no compre. bienes de segunda mano. 730 01: 30: 15.913 --> 01: 30: 20.484 ¡No mientas! Aisha dijo todo. Quizás estúpido, pero hasta cierto punto. 731 01: 30: 20.633 --> 01: 30: 23.786 Siguieron a mis espías. 732 01: 30: 23.980 --> 01: 30: 27.818 Emir Omar es un hombre fuerte. Quiere ser castigado. 733 01: 30: 27.818 --> 01: 30: 30.954 Si no te castiga surgirá un conflicto. 734 01: 30: 31.486 --> 01: 30: 34.676 Si es así, Estoy preparado para morir. 735 01: 30: 35.382 --> 01: 30: 40.526 ¿Morir? No, soy un hijo de puta, Eres comprensivo y noble y. 736 01: 30: 40.526 --> 01: 30: 44.055 no quiero complicaciones Y guerra con tu país. 737 01: 30: 44.131 --> 01: 30: 48.473 no morirás pero podrás castigarte. 738 01: 30: 48.545 --> 01: 30: 52.320 ¿Cómo? 739 01: 31: 00.026 --> 01: 31: 03.918 - No. - Claro. 740 01: 31: 05.210 --> 01: 31: 09.739 Te sientas en una jaula tres días. Tú y tu sirviente. 741 01: 31: 10.003 --> 01: 31: 13.346 ¡Apo...! ¡Tac! 742 01: 31: 21.221 --> 01: 31: 28.523 Si pudiéramos salir con la grúa al menos, considere una espada y darles un palo en el culo a todos... 743 01: 31: 32.399 --> 01: 31: 35.910 ¡Tu muerte! 744 01: 31: 46.757 --> 01: 31: 51.437 ¡Sultán Selim, gloria! 745 01: 31: 52.050 --> 01: 31: 55.916 ¡Gloria a la reina de Chipre! ¡Nuestro distinguido invitado! 746 01: 31: 57.028 --> 01: 32: 01.440 ¡Haz el lugar del Sultán! ¡Alá tenga que verlo! 747 01: 32: 02.798 --> 01: 32: 06.245 ¡Sultán Selim, gloria! 748 01: 32: 06.276 --> 01: 32: 10.943 ¡Gloria a la reina de Chipre! ¡Nuestro distinguido invitado! 749 01: 32: 11.979 --> 01: 32: 15.336 ¡Para! 750 01: 32: 16.730 --> 01: 32: 20.502 - ¿Quién es ese hombre? - Un cerdo español. 751 01: 32: 20.754 --> 01: 32: 24.691 ¿Qué hacer? 752 01: 32: 25.632 --> 01: 32: 29.554 ¡Es fascinante! 753 01: 32: 41.664 --> 01: 32: 45.141 ¡Gracias! Antes. 754 01: 32: 48.936 --> 01: 32: 52.773 Haz el lugar del Sultán. 755 01: 32: 54.002 --> 01: 32: 58.367 ¡Paco! ¿Viste qué mujer tan maravillosa? 756 01: 32: 58.572 --> 01: 33: 05.046 ¡Maestro! Estamos encarcelados en una jaula... 757 01: 33: 05.669 --> 01: 33: 08.987 ... Y después de lo que pasará con mañana, ¿piensas en ello tú mismo? 758 01: 33: 10.273 --> 01: 33: 14.292 Si no pienso en esto, ¡No me siento bien! 759 01: 33: 24.857 --> 01: 33: 30.017 Luna al oeste tenemos unas horas y luego... 760 01: 33: 31.898 --> 01: 33: 36.635 - Te envidio, Paco. - Cortaré al director. 761 01: 33: 37.456 --> 01: 33: 40.997 Sin cabeza mejor que sin pelotas. 762 01: 33: 46.442 --> 01: 33: 50.171 ¿Ha llegado el momento? 763 01: 33: 52.834 --> 01: 33: 56.009 - ¿Su Majestad? - No pierdas el tiempo. 764 01: 33: 57.482 --> 01: 34: 01.656 - Los guardias cambian y no podemos corromper. - ¡A la orden su flexibilidad, majestad! 765 01: 34: 02.797 --> 01: 34: 06.646 ¡Vamos, Paco! 766 01: 34: 09.964 --> 01: 34: 14.893 ¡Maestro! El abdulismo es malo. 767 01: 34: 15.207 --> 01: 34: 18.504 Entra. 768 01: 34: 18.600 --> 01: 34: 22.834 No puedo de otra manera si no duermo No puedo hacer nada. 769 01: 34: 34.381 --> 01: 34: 37.885 - El prisionero escapó. - ¿Quién le ayudó a escapar? 770 01: 34: 37.927 --> 01: 34: 43.800 Reina de Chipre. Si haces el pedido, La salida bloqueó el acceso del barco al puerto. 771 01: 34: 43.805 --> 01: 34: 47.424 - Abdullah no, déjalo pasar. - ¿Cómo quiere, mi señor? 772 01: 34: 52.018 --> 01: 34: 56.312 - Maestro... - ¡Por Alá! Que hombre... 773 01: 34: 57.040 --> 01: 35: 01.498 Me gustaría vivir aunque sea un día como él. Regina Chipre...! 774 01: 35: 02.607 --> 01: 35: 06.623 ¡Qué me gustaría estar en su lugar! 775 01: 35: 06.764 --> 01: 35: 10.842 - ¿En lugar de la Reina de Chipre? - ¿Qué entendiste, imbécil? 776 01: 35: 10.964 --> 01: 35: 14.320 - ¡Para irse! - ¡Sí, maestro! 777 01: 35: 14.395 --> 01: 35: 17.815 ¡Maestro! 778 01: 35: 17.827 --> 01: 35: 21.253 - Me gustaría, pero no puedo... - ¡Ven con tu cabra! 779 01: 36: 07.885 --> 01: 36: 12.302 - ¿Liberaste a Finch? - Lo arreglé todo. 780 01: 36: 13.317 --> 01: 36: 16.354 Lo hiciste bien. Tenemos buen tiempo. 781 01: 36: 16.782 --> 01: 36: 20.509 Y digo esto mientras. 782 01: 36: 22.929 --> 01: 36: 27.857 Hoy serás toda mía. 783 01: 36: 27.878 --> 01: 36: 31.706 - Ninguna otra mujer lo hará. - ¿Qué quieres decir? 784 01: 36: 31.959 --> 01: 36: 36.603 Tú y yo viviremos felices... 785 01: 36: 37.898 --> 01: 36: 42.539 ... En mi pequeña isla. Sólo nosotros y ámanos. 786 01: 36: 44.821 --> 01: 36: 49.791 Por todos los años que esperábamos. ¿No estás feliz, cariño? 787 01: 36: 50.604 --> 01: 36: 54.839 Y tu... 788 01: 37: 44.743 --> 01: 37: 48.517 - ¡Despierta, Paco! - Sultán... 789 01: 37: 48.652 --> 01: 37: 50.993 - ¡Vamos! - ¿Dónde? 790 01: 37: 51.043 --> 01: 37: 53.876 - Vámonos de aquí. - ¡Estamos en medio del mar, mi señor! 791 01: 37: 54.444 --> 01: 37: 57.535 Es mejor ahogarme que casarme. 792 01: 37: 59.152 --> 01: 38: 02.989 - ¡Mira ahí! - Es una isla. 793 01: 38: 03.091 --> 01: 38: 06.091 Exacto. Iremos allí. 794 01: 38: 08.959 --> 01: 38: 14.387 - Pero la pobre reina nos salvó. - No lo suficiente para convertirme en un hombre fiel. 795 01: 38: 14.403 --> 01: 38: 17.271 Para mí sería contra natura. 796 01: 38: 17.359 --> 01: 38: 21.995 Prometió un cobertizo con tierra. con animales... 797 01: 38: 22.017 --> 01: 38: 25.470 Conserve su control remoto. ¡Adiós, Paco! 798 01: 39: 31.924 --> 01: 39: 37.143 Ese es el fin de nuestros amos, Llegué a una isla desierta. 799 01: 39: 41.170 --> 01: 39: 46.069 ¡Espera! Es demasiado pronto para decir eso. 800 01: 40: 20.476 --> 01: 40: 23.954 ¡Espera, mi señor! Puede que sea un espejismo. 801 01: 40: 24.337 --> 01: 40: 28.521 ¿Qué importancia tiene, Paco? Siempre habrá un espejismo de mujer. 802 01:40:28.948 --> 01:40:32.989 Una mujer... 803 01: 40: 41.258 --> 01: 40: 46.605 EL FINAL 804 01:40:47.605 --> 01:40:57.605 Traducción: Super771